Traduzione “Elisir di giovinezza”

È vero che molti dei nostri contemporanei si sono recentemente allontanati dalla religione, principalmente nei paesi
dell’Europa occidentale, e soprattutto in riferimento alla religione cristiana che ha dominato l’Europa per secoli. Tuttavia, questo allontanamento non sembra essere totale: alcuni dubbi sulla natura della vita e dell’universo permangono. In
effetti, nell’intimo di molti individui, sorgono interrogativi
sulla nascita della vita, sulle dinamiche dell’universo, sul vincolo della morte, sul perché dell’esistenza e sulla profonda ragione per cui viviamo come esseri umani.
Se una parte crescente della civiltà dell’Europa occidentale si libera dalla costrizione religiosa, c’è ancora una buona
parte delle persone sul pianeta che è ardentemente attaccata
ad una religione e che generalmente non accetta l’ateismo
oppure accusa questa società così emancipata di essere materialista, spiritualmente inferiore e non in grado di competere
con i testi sacri. […]