{"id":1455,"date":"2026-03-19T19:41:21","date_gmt":"2026-03-19T19:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/?p=1455"},"modified":"2026-03-19T19:47:03","modified_gmt":"2026-03-19T19:47:03","slug":"la-robot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/la-robota\/","title":{"rendered":"La robote"},"content":{"rendered":"

TRADUCTION FRAN\u00c7AISE :<\/strong><\/p>\n

J'ai pris une robote comme compagne
\nMaintenant je vis heureux au pays de cocagne
\nElle m'est apparue dans une bo\u00eete en carton... une merveille de la nature
\nElle a dit : \u00ab Je suis l\u00e0 pour la vie, pas pour les ordures \u00bb<\/p>\n

Ainsi commence le voyage
\nAvec Carlotta dans mes bagages
\nQui, comme par magie
\nSort de la valise
\n\u00c9tonnamment resplendissante<\/p>\n

Nous accostons au port
\nElle sans passeport
\nNous tra\u00eenons partout
\nElle parle la langue malgr\u00e9 tout
\nD'une \u00e9loquence incroyable<\/p>\n

Un magnifique tour du monde
\nUn bonheur complet
\nElle, d'une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle
\nTout est \u00e0 port\u00e9e de main
\nD'une beaut\u00e9 \u00e9poustouflante<\/p>\n

Carlotta pour toujours
\nTu seras dans mon c\u0153ur
\nCarlotta, merci
\nPour ton amour...<\/p>\n

Mais \u00e0 g\u00e2cher la f\u00eate
\nLe tant redout\u00e9
\nCoup sur la t\u00eate
\nSoudainement, la d\u00e9charge \u00e9lectrique<\/p>\n

Carlotta sans m\u00e9moire
\nSes membres en avarie
\nElle ne se souvient pas de mon nom
\nElle me caresse comme si j'\u00e9tais un chien
\nManifestement innocente<\/p>\n

Je vais la faire r\u00e9parer.
\nJe veux la retrouver.
\nMais elle n'est plus elle-m\u00eame.
\nElle est devenue compl\u00e8tement bizarre.
\nC'est vraiment d\u00e9primant.<\/p>\n

J'ai pris une robote comme compagne.
\nMaintenant, je vis malheureux avec le probl\u00e8me !<\/p>\n

Elle a disparu une nuit de pleine lune, sans rancune.
\nElle m'a \u00e9crit : \u00ab Mais pourquoi esp\u00e8res-tu trouver l'amour chez quelqu'un qui n'a pas de c\u0153ur ? \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TESTO ORIGINALE IN ITALIANO: Ho preso una robota come compagnaOra si vivo felice nella cuccagnaMi \u00e8 apparsa in una scatola di cartone\u2026 meraviglia della naturaMi disse: \u201csono qui per tutta la vita, non per la spazzatura\u201d Cos\u00ec comincia il viaggioCon Carlotta nel bagaglioLa quale come per magiaEsce fuori dalla valigiaSorprendentemente risplendente Attracchiamo al portoLei senza […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1278,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29,1],"tags":[],"class_list":["post-1455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","category-tutti-i-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1455"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1465,"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1455\/revisions\/1465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bigbangbong.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}